??????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????? 20 ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? 1996 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????